"Indianer" - Unsere Vorstellungen und wie es wirklich ist
Die Basis für eine Begegnung mit Native Americans auf Augenhöhe

Schülerseiten

Lasst uns gemeinsam forschen

Forschungsauftrag Nr. 1

Wie hat Kolumbus die Menschen auf dem amerikanischen Kontinent genannt?


Die meisten Menschen hier in Europa wissen, dass Christoph Kolumbus damals einen Seeweg nach Indien gesucht hat und in Amerika gelandet ist. Es wird immer wieder gesagt, dass Herr Kolumbus die Menschen dort als "Indianer" bezeichnet hat. Er sprach jedoch gar kein deutsch.

  • Welche Sprache oder Sprachen hat Christoph Kolumbus gesprochen?
  • Was hat er in das Logbuch des Schiffes geschrieben und was stand in seinen Briefen?
  • Welches Wort hat er verwendet, wenn er von den Einwohnern auf dem amerikanischen Kontinent sprach?
  • Warum heißt der Doppelkontinent Amerika nicht "Kolumbien"?
  • Warum trägt das Land Kolumbien diesen Namen?
  • Verwendete Christoph Kolumbus wirklich das Wort "Indios" für alle Bewohner Amerikas? Und waren damit eigentlich die "Inder" gemeint?
  • Wie gut kannte er Indien? Und warum hat er seinen Irrtum nicht bemerkt? Sehen Indianer aus wie Inder?
  • Warum werden in der englischen Sprache Inder und Indianer mit ein und demselben Wort bezeichnet, nämlich dem Wort "Indian"?
  • Warum haben wir in Deutschland zwei verschiedene Wörter dafür?


Manche behaupten, Herr Kolumbus hätte das Wort "Indios" aus ganz anderen Gründen heraus verwendet. Ich finde es spannend, diesen Fragen nachzugehen. Vielleicht habt ihr ja Lust, Geschichtsforschung zu betreiben und euch selbst auf Spurensuche zu begeben. Wenn euch neue Erkenntnisse vorliegen, dann lasst uns bitte daran teilhaben. Ich kann eure Forschungsergebnisse hier veröffentlichen. Sendet mir einfach eine virtuelle Flaschenpost. Das Formular findet ihr auf der Seite "Mitteilungen".

Ihr könnt Vorschläge für weitere Forschungsaufträge einreichen

Bis wir weitere Forschungsergebnisse über das Ei des Kolumbus - ähm, ich meine natürlich das Wort des Kolumbus, auf dem Tisch haben, könnt ihr überlegen, welche Bereiche wir als Team als nächstes erforschen sollten. (Nebenbei bemerkt, ist es ebenfalls umstritten, ob Kolumbus wirklich derjenige war, der den Trick mit dem Ei angewandt hat.)


Wenn ihr im Internet Behauptungen findet, die euch seltsam vorkommen, dann können wir ebenfalls gemeinsam erkunden, ob sie auf Tatsachen beruhen.