Infoseiten
Neuigkeiten
für Pädagogen, Betreuer, Eltern, Großeltern und alle anderen Erwachsenen, die mehr erfahren möchten
Warum ich das Wort "Indianer" verwende
In Deutschland wird noch immer heftig und kontrovers darüber diskutiert, bzw. gestritten, ob das Wort "Indianer" aus dem deutschen Sprachgebrauch zu verbannen sei. Diese Diskussionen finden zum allergrößten Teil ohne die Beteiligung von Native Americans statt. In Gesprächen mit indianischen Freunden und Bekannten habe ich die Erfahrung gemacht, dass es sehr unterschiedliche Meinungen gibt, wenn es um die Frage geht, wie sie gerne genannt werden möchten. Das Thema ist also wesentlich komplexer, als es erscheint.
Viele Kinder können mit dem Begriff "Native Americans" noch nichts anfangen. Wenn sie noch keinen Englischunterricht hatten, dann wissen sie noch nicht einmal, wie diese Wörter richtig ausgesprochen werden. Es ist mir wichtig, sie dort abzuholen, wo sie gerade stehen. Alles weitere kann sich dann schrittweise entwickeln. Auf der Startseite befinden sich ganz einfache Erklärungen, die veranschaulichen sollen, in welchem Dilemma ich mich befinde, wenn ich im Umgang mit jüngeren Kindern auf das Wort "Indianer" verzichten soll.
In der Einleitung, die ich für ältere Kinder, Jugendliche und Erwachsene geschrieben habe, gebe ich auf der Basis von Hintergrundinformationen einen ersten Einblick in die Komplexität des Themas. Dort sind auch mehrere Abbildungen zu finden, die als Gesprächsgrundlage dienen können.
Der Begriff "Native Americans" gilt in den USA schon seit Jahrzehnten als politisch korrekt. Parallel dazu wird jedoch nach wie vor die Bezeichnung "Indians" verwendet. Bei vielen Stammesnationen und indianischen Gemeinden ist das Wort "Indian" ein Teil des Namens.
Vor diesem Hintergrund betrachtet, empfinde ich es als sehr problematisch von einem "bösen I-Wort" zu sprechen. Weitere Details werden in diesem Beitrag näher erläutert:
Weil das Thema so komplex ist, habe ich mehrere Beiträge dazu verfasst. Sie sind (inklusive kurzer Beschreibungen und Links) in dieser Übersicht aufgelistet.
Neues Layout, Überarbeitung der Beiträge und neue Rubriken
Ich wurde im vergangenen Jahr von Schülern kontaktiert, die sich mit dem Thema "Problematische Kostüme" beschäftigt haben. Ich konnte ihnen Informationen geben, über die sie noch nicht verfügten. Es ist mir sehr wichtig, dass sich Kinder und Jugendliche auf der Basis von Fakten eine eigene Meinung bilden können. Wir hatten einen sehr positiven Austausch. Diese Erfahrungen haben mich dazu motiviert, wesentlich mehr Informationen zur Verfügung zu stellen. Um die Navigation zu erleichtern, entschied ich mich für ein anderes Layout. Die neuen Grafiken können als Gesprächsgrundlage genutzt werden.
Die Beiträge auf den Infoseiten, die ich für Erwachsene erstellt habe, wurden alle überarbeitet und es sind neue hinzugekommen. Es ist eine Herzensangelegenheit von mir, für ein besseres Verständnis zwischen den Generationen zu sorgen und so gibt es jetzt mehrere Beiträge über die Helden der Kindheit und über unterschiedliche Kindheitserinnerungen. Als nächstes werde ich die verschiedenen Login-Bereiche überarbeiten und erweitern. Dort gibt es eingebettete Videos und Links zu externen Seiten. Ich möchte nicht, dass Kinder von hier aus einen Zugang zu weiteren Inhalten im Internet erhalten, die für ihre Altersstufe evtl. nicht geeignet sind. Ältere Schüler und Erwachsene brauchen jedoch zusätzliche Materialien. Deshalb gibt es die passwortgeschützten Login-Bereiche.
Umzug des Blogs "Deutschland und die Indianer"
Ich habe den Blog "Deutschland und die Indianer - Der jahrzehntelange Versuch, eine Brücke zu bauen" von diesen Seiten heruntergenommen, da die Informationen, Erfahrungsberichte, Anekdoten und kritischen Anmerkungen für ältere Leser und Leserinnen gedacht sind. Mir fehlte bis jetzt der Webspace dafür. Vor einiger Zeit habe ich dann beschlossen, meine eigenen, persönlichen Internetseiten zu erstellen. Es werden von einigen Medien immer wieder Behauptungen aufgestellt, die völlig aus der Luft gegriffen sind. So gab es z.B. keine Forderung nach einem Winnetou-Verbot. Die neuen Seiten sind mein Beitrag für ein besseres Verständnis. Ich erkläre dort auch, warum ein weiteres Schweigen für mich keine Option mehr ist. In Zukunft werden auf den Seiten auch Inspirationen für Bastelangebote zu finden sein. Die ersten Fotos habe ich schon eingestellt. Das Thema "Naturerfahrung" (inkl. Link zu einer weiteren Kinderseite) wird dort in der Rubrik "Vielfalt" aufgegriffen. Wer sich dafür interessiert, kann die Links und weitere Informationen bei mir anfordern.
